Main

ภาษาไทย Archives

September 17, 2009

เกาหลีใต้โชว์ทักษะการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ

[Thai translation of South Korea shows recovery skills.]
เศรษฐกิจเกาหลีใต้กำลังควบตะบึงเข้าสู่ภาวะฟื้นตัว เมื่อบรรดาผู้บริโภคของประเทศพากันใช้ประโยชน์จากแพกเกจมาตรการกระตุ้น เศรษฐกิจกันอย่างเต็มที่ ขณะเดียวกัน ผลิตภัณฑ์จากโรงงานของโสมขาวก็สามารถขายได้เพิ่มขึ้นมาก ด้วยความช่วยเหลือจากการที่ทั่วโลกพากันสต็อกสินค้าคงคลังกันอีกคำรบหนึ่ง

Continue reading "เกาหลีใต้โชว์ทักษะการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ" »

October 17, 2009

ราคายังเป็นตัวจำกัดมิตรภาพจีน-รัสเซีย

การไปเยือนจีนของนายกรัฐมนตรี วลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซียในสัปดาห์นี้ บ่งบอกให้ทราบว่าความร่วมมือในระดับยุทธศาสตร์ระหว่างประเทศทั้งสองกำลังมี การพัฒนาขยับเข้าใกล้ชิดกันมากยิ่งขึ้น อย่างไรก็ดี การที่ปักกิ่งตกลงใจที่จะใช้วิธีต่อรองอย่างเต็มเหนี่ยว สำหรับราคาก๊าซที่จะนำเข้าจากแดนหมีขาว อันเป็นท่าทีที่เปลี่ยนแปลงไปจากความอะลุ้มอะล่วยด้วยการเสนอให้เงินกู้แบบ ผ่อนปรนในโครงการเกี่ยวกับน้ำมันของมอสโกเมื่อต้นปีนี้ ก็เป็นเครื่องบ่งชี้ว่าความร่วมมือกันดังกล่าวนี้มีข้อจำกัดของมันอยู่

Continue reading "ราคายังเป็นตัวจำกัดมิตรภาพจีน-รัสเซีย" »


RSS feed Atom feed Follow Facebook Networked Blog Twitter
notification

About ภาษาไทย

This page contains an archive of all entries posted to Robert M. Cutler on Energy and Eurasia in the ภาษาไทย category. They are listed from oldest to newest.

Azərbaycan is the previous category.

Русский is the next category.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Powered by
Movable Type 3.33